นีล ซิมป์สัน นักสกีจากบริเตนใหญ่กล่าวว่า “แทบจะอธิบายไม่ถูก” หลังจากที่เขาทุ่มเทชีวิตเพื่อคว้าเหรียญทองพาราลิมปิกในการแข่งขันสกีซูเปอร์จีสำหรับผู้ชายที่มีความบกพร่องทางสายตาในกรุงปักกิ่ง

ชาวสกอตวัย 19 ปีซึ่งนำโดยน้องชายแอนดรูว์อายุ 21 ปีกลายเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองเกมฤดูหนาวครั้งที่สามของ GB และเป็นชายคนแรกที่ประสบความสำเร็จหลังจากประสบความสำเร็จสำหรับ Kelly Gallagher ในปี 2014 และ Menna Fitzpatrick ในปี 2018

พี่น้องทั้งสองจบ 0.40 วินาทีจาก Giacomo Bertagnolli ของอิตาลีและ Andrea Ravelli ไกด์ของเขา

“เราเข้าไปด้วยแผนการเล่นที่ชัดเจน และมันก็ออกมาดีทีเดียว” นักเตะวัยรุ่นกล่าวด้วยความยินดี

“เราวางมันทั้งหมดลงในบรรทัด และทำมันได้จริง ๆ และฉันแค่มีความสุขมากกับการแสดง – มันรู้สึกดี

ตารางเหรียญพาราลิมปิกฤดูหนาว
คู่มือรายวัน
“ฉันบอกได้ว่ามันเร็วแต่ไม่รู้ว่ามันพิเศษแค่ไหน ฉันแค่ตื่นเต้นมาก ยังไม่จมลงไปจริงๆ

“ในตอนแรกเมื่อเราลงมา มีการรอคอยอย่างกระวนกระวายใจ ฉันไม่ได้คิดว่ามันเป็นการแสดงที่ชนะ ฉันแค่คิดว่ามันเป็นการวิ่งที่ดี

“แอนดรูว์ตะโกนและกรีดร้อง ฉันพูดว่า ‘ใช่ อาจจะเป็นแท่น’ แค่รอเท่านั้น มันสูงมาก – แทบอธิบายไม่ถูกเลย”

มันเป็นเหรียญที่สองของวันสำหรับสหราชอาณาจักรหลังจาก Fitzpatrick และ Gary Smith ไกด์ของเธอรับเงินในการแข่งขันของผู้หญิง

พี่น้องตระกูล Simpson จาก Banchory กำลังเปิดตัวพาราลิมปิก และจบอันดับที่เจ็ดในการเปิดสนามเมื่อวันเสาร์ที่ตกต่ำ

และหลังจาก Johannes Aigner จากออสเตรีย แชมป์ดาวน์ฮิลล์ และจากนั้น Bertagnolli ก็ได้กำหนดเวลาที่ดีในการนั่งบนสุดของตาราง แรงกดดันก็เกิดขึ้นกับพี่น้อง

แต่พวกเขาเริ่มวิ่งได้ดีและเร็วที่สุดในระดับกลางที่สอง แม้ว่าพวกเขาจะหล่นลงมาเป็นอันดับสองที่ด่านถัดไป แต่พวกเขาก็ทำได้สำเร็จเพื่อเป็นผู้นำและนักเล่นสกีที่เหลือก็ไม่สามารถท้าทายได้

พี่น้องเล่นสกีด้วยกันมาตั้งแต่เด็กและเปิดตัวในระดับนานาชาติร่วมกันในฤดูกาล 2019-20

“การเติบโตขึ้นมาด้วยกัน มันทำให้ช่วงเวลานี้พิเศษจริงๆ” นีล ผู้ที่เกิดมาพร้อมกับอาการตาพร่ามัว ซึ่งเป็นภาวะที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวของดวงตาโดยไม่สมัครใจกล่าวเสริม

“สำหรับฉัน มันช่วยได้แน่นอนเมื่อมีแอนดรูว์อยู่กับฉัน คุณสามารถมีความชัดเจนและรัดกุมในสิ่งที่คุณต้องการ – แม้จะตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาในบางครั้ง ดังนั้นคุณสามารถรับคำติชมผ่านได้ง่ายขึ้นมาก

“คุณไม่จำเป็นต้องตีกันในป่า นั่นช่วยได้แน่นอน เราโตมาด้วยกันเพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายคิดอะไรอยู่”

ความสำเร็จด้านเงินของ Fitzpatrick
ก่อนหน้านี้ ฟิตซ์แพทริก วัย 23 ปี กล่าวว่าเธอ “ภูมิใจ” เมื่อเธอคว้าเหรียญพาราลิมปิกที่ห้าในอาชีพการงานของเธอ ตอกย้ำตำแหน่งของเธอในฐานะนักกีฬาพาราลิมปิกฤดูหนาวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของประเทศ

ฟิตซ์แพทริกมีความท้าทายที่ก่อตัวขึ้นในเกม โดยฟื้นตัวจากขาที่หักในเดือนมีนาคม 2020 ในขณะที่ไกด์คนใหม่ของเธอ เคธี่ เกสท์ ซึ่งรับช่วงต่อเมื่อเจน เคโฮเกษียณเพื่อโฟกัสกับหน้าที่กองทัพของเธอ ถูกตัดออกจาก เกมจากการทดสอบ Covid เป็นบวกก่อนออกเดินทางตามกำหนดของเธอ

หมายความว่าเธอได้รับคำแนะนำจาก Smith ซึ่งเธอเคยทำงานด้วยในฤดูกาล 2019-20 และทั้งคู่อยู่ในอันดับที่ห้าในการตกต่ำในวันเสาร์

“การได้มาอยู่ที่นี่ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ แต่การได้ยืนบนโพเดี้ยมนั้นช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ” เธอกล่าว “ฉันภูมิใจในสิ่งที่เราประสบความสำเร็จร่วมกัน

“เราออกไปเล่นสกีได้ดีและก่อสร้างเมื่อวันก่อน และเรามีความสุขมาก”

ผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงจากดาวน์ฮิลล์ Millie Knight อยู่ที่สี่ เพียง 0.09 วินาทีจากอันดับสาม

ที่อื่น โชนา บราวน์ลี ประเดิมสนามพาราลิมปิกด้วยอันดับที่ 5 ในการแข่งขันประเภทนั่งของผู้หญิง กับเจมส์ วิทลีย์ที่ 19 ในตำแหน่งชาย

นักเล่นสกีชาวอังกฤษจะกลับมาลงมือปฏิบัติอีกครั้งในวันจันทร์ที่รวมซุปเปอร์ ซึ่งได้รับการเลื่อนออกไปหนึ่งวันเนื่องจากอุณหภูมิสูงและความเสี่ยงที่หิมะจะละลายที่ศูนย์สกีอัลไพน์แห่งชาติหยานชิง

ในขณะเดียวกัน ที่ศูนย์ Biathlon แห่งชาติจางเจียโข่ว สกอตต์ มีนาห์พลาดการจบอันดับ 10 อันดับแรกเป็นลำดับที่สองติดต่อกันอย่างหวุดหวิด เมื่อเขาอยู่อันดับที่ 12 ในการแข่งขันขี่ม้าทางไกลแบบข้ามประเทศของผู้ชาย

และในรอบคัดเลือกของสโนว์บอร์ด เจมส์ บาร์นส์-มิลเลอร์ เป็นอันดับที่ 9 ของประเภททีมชาย โดยผู้เข้ารอบ 4 อันดับแรกเป็นนักกีฬาชาวจีนทั้งหมด และเขาจะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในวันจันทร์ (เวลา 03:00 น.)

Owen Pick และ Ollie Hill ก็ผ่านเข้ารอบในอีเวนต์ LL2 (แขนขาล่าง) ของผู้ชายเช่นกัน แต่ Andy Macleod พลาดไป โดยจบเพียงแค่ 16 อันดับแรกในวันที่ 17